1
00:00:00,000 --> 00:00:01,740
إنه طالب في السنة الأولى، إليزابيث.

2
00:00:02,180 --> 00:00:04,720
إنهم طيور صغيرة، وهو كذلك بالفعل
هل ستقص أجنحتهم؟

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,900
ليديا، طيورك الصغيرة تريد أن تكون كذلك
فناني الأداء.

4
00:00:08,220 --> 00:00:10,080
سيكون عليهم أن يتعلموا التعامل
مع النقد.

5
00:00:10,380 --> 00:00:17,260
شخص ما، شخص ما، شخص ما، هذه هي الطريقة
أنت تقول ذلك. فقط ربما في يوم من الأيام، أنا

6
00:00:17,260 --> 00:00:18,280
سيصبح نجما كبيرا.

7
00:00:18,680 --> 00:00:20,540
سانت كلير، ماذا تريد أن تسقط؟

8
00:00:20,980 --> 00:00:22,480
أنا أنتظرها، يجب أن أتحدث معها
لها.

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,900
يا، سيكون لديك انتظار طويل، السبب
لقد استقالت.

10
00:00:25,680 --> 00:00:26,760
ماذا تقصد أنها استقالت؟

11
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
تركت المدرسة.

12
00:01:06,480 --> 00:01:07,500
لديك أحلام كبيرة؟

13
00:01:07,980 --> 00:01:09,100
تريد الشهرة؟

14
00:01:09,560 --> 00:01:10,680
حسنا، الشهرة تأتي.

15
00:01:11,040 --> 00:01:13,360
وهنا حيث تبدأ الشهرة.

16
00:02:26,940 --> 00:02:30,900
نعم، لقد تعرضت للإهانة تماما. يو،
عزيزتي، كنتِ في حالة نادرة، وأنا

17
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
شكل نادر. بجد؟

18
00:02:32,080 --> 00:02:33,200
نعم. أنت لا تمزح معي.

19
00:02:33,640 --> 00:02:35,520
مهلا، انظروا، هذا جمهور صعب في هذا
الجدول.

20
00:02:35,820 --> 00:02:37,340
أوه، نعم، إذا أحببنا ذلك، كان جيدًا.

21
00:02:37,860 --> 00:02:40,260
أعلم أننا لن نكذب بشأن أي شيء
مثل هذا. أنت تعرفنا نحن الإثنان وبود، يا رجل،

22
00:02:40,300 --> 00:02:41,300
كنا رائعين. جيد.

23
00:02:41,500 --> 00:02:44,040
كريس، يا رجل، لقد كنت رائعًا هناك. أنا
أعني، الطريقة التي صعدت بها هناك وغنيت

24
00:02:44,040 --> 00:02:44,638
كان عظيما.

25
00:02:44,640 --> 00:02:47,200
أنت تعرف حقا كيفية العمل في الغرفة. مهلا،
مهلا مهلا أيها الفأر.

26
00:02:48,180 --> 00:02:49,200
هل تريد التحدث عن غرف العمل؟

27
00:02:49,600 --> 00:02:50,600
اعمل هذا.

28
00:02:51,000 --> 00:02:52,720
تقصد أنك ستسمح لي بالنهوض
هناك والقيام بعدد؟

29
00:02:53,080 --> 00:02:54,760
لا، لا، لا، لا. أعني القيام برقم
الجداول.

30
00:02:55,310 --> 00:02:56,430
الأطباق القذرة تتراكم.

31
00:02:56,990 --> 00:02:58,710
ولهذا السبب أدفع أقل من الحد الأدنى للأجور
بالنسبة لهم.

32
00:02:59,130 --> 00:03:00,150
هيا، هيا، هيا، هيا.

33
00:03:00,870 --> 00:03:03,530
جميل يا لو. أنت تجلب معنى جديدا ل
كلمة بلا قلب.

34
00:03:03,830 --> 00:03:04,850
ماذا تريد مني

35
00:03:05,230 --> 00:03:06,610
لماذا لا تعطي كليو فرصة؟

36
00:03:07,210 --> 00:03:08,450
لا أستطبع. الطفل ليس جاهزا.

37
00:03:08,670 --> 00:03:09,730
أعني أنها تحتاج إلى التوابل.

38
00:03:10,510 --> 00:03:13,070
مهلا، زبائني جدا
تمييز. تتوقع جدا

39
00:03:13,070 --> 00:03:15,410
فناني الأداء هنا في الصالة. كيف
أنت تعلم أنها ليست مستعدة إذا لم تفعل ذلك

40
00:03:15,410 --> 00:03:16,410
لها فرصة؟

41
00:03:16,750 --> 00:03:18,210
أشعر بهذه الأشياء في أحشائي، يا فتى.

42
00:03:21,200 --> 00:03:24,960
أوه، حسنًا، نعم، من الواضح أن هذا أمر بالغ الأهمية
عمل صعب المتابعة، لو.

43
00:04:26,060 --> 00:04:27,780
هذه الأغنية رائعة. أنا فقط الملتوية ذلك.

44
00:04:29,460 --> 00:04:32,320
هيا يا عزيزي. حاول التخلص منه. انظر
إذا كنت تستطيع المشي عليه. التخلص منها.

45
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
التخلص منها.

46
00:04:34,020 --> 00:04:39,360
عزيزي، كريس، خذه إلى الممرضة
مكتب. هذا ليس خطيرا، رغم ذلك. أنا

47
00:04:39,360 --> 00:04:40,360
بالتأكيد. سأكون بخير بالتأكيد.

48
00:04:41,220 --> 00:04:46,360
اطلب منها أن تضع ضمادة ثلجية. سأكون
أفضل بحلول الأسبوع المقبل. حبيبي اسمح ل

49
00:04:46,360 --> 00:04:49,220
ممرضة تعتني به. وقالت انها سوف تسمح لنا
يعرف. حسنًا، سأذهب لأضع بعض الثلج

50
00:04:49,220 --> 00:04:49,999
عليه.

51
00:04:50,000 --> 00:04:51,740
يا جماعة حصلنا مشكلة

52
00:04:53,560 --> 00:04:57,740
حفل طلاب السنة الأولى في السادسة
أيام، وفقدنا للتو الراقصة الرئيسية.

53
00:05:00,020 --> 00:05:01,440
ماذا عن كليو يا آنسة غرانت؟

54
00:05:03,200 --> 00:05:05,480
حسناً، نعم يا آنسة غرانت، ماذا عني؟ أنا
يمكن أن تفعل ذلك. أعلم أنني أستطيع.

55
00:05:06,860 --> 00:05:10,400
أوه، عزيزتي، كما تعلمين، أعتقد أني متقدمة
سيواجه الطالب صعوبة في اختيار الكل

56
00:05:10,400 --> 00:05:11,540
من هذا في ستة أيام.

57
00:05:12,200 --> 00:05:17,260
لقد وضعتك في هذا الفصل حتى تتمكن من الرؤية
إلى أين يجب أن تذهبي، ولكن... عزيزتي، أنا

58
00:05:17,260 --> 00:05:20,040
فقط لا تعتقد أنك جاهز بعد. ملكة جمال
غرانت، أنا مستعد أكثر مما تعلم.

59
00:05:20,860 --> 00:05:22,380
ويمكنني تدريبك، لا توجد مشكلة.

60
00:05:26,870 --> 00:05:29,430
حسنًا، حسنًا، حسنًا، ظل كليو،
حسنا.

61
00:05:31,130 --> 00:05:33,810
حسنًا، هيا، لدينا بعض العمل
للقيام به. دعنا نذهب.

62
00:05:35,450 --> 00:05:36,450
فئة جيدة، هاه؟

63
00:05:37,630 --> 00:05:38,630
نعم، فئة جيدة حقا.

64
00:05:39,730 --> 00:05:40,730
أراك بالجوار.

65
00:05:41,410 --> 00:05:42,410
أرك لاحقًا.

66
00:05:45,190 --> 00:05:46,730
هل فاتني شيء؟

67
00:05:47,390 --> 00:05:49,170
هل كان هذا الرمز الذي كنتما تتحدثان عنه؟

68
00:05:49,670 --> 00:05:50,670
لا.

69
00:05:51,510 --> 00:05:55,250
لقد فكرت أنا وجيسي في الأمر كثيرًا، و
نحن ذاهبون لمواعدة أشخاص آخرين.

70
00:05:55,960 --> 00:05:56,960
سنكون أصدقاء فقط.

71
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
أنت وجيسي؟

72
00:05:59,320 --> 00:06:00,320
مم-هم.

73
00:06:00,660 --> 00:06:01,660
مجرد أصدقاء؟

74
00:06:01,880 --> 00:06:05,020
مم-هم. أنت تمزح مع نفسك،
تشابمان. لا يمكن أن يحدث.

75
00:06:06,360 --> 00:06:09,220
من المستحيل أن يفعل ذلك صبي وفتاة
نكون أصدقاء.

76
00:06:09,680 --> 00:06:12,720
أوه نعم؟ ماذا عنك ودوريس؟ يو،
يا رجل، لكننا لم نسير بثبات. و

77
00:06:12,720 --> 00:06:13,980
علاوة على ذلك، فأنا أعرفها منذ سنوات.

78
00:06:14,260 --> 00:06:15,260
أستطيع التعامل معها.

79
00:06:15,400 --> 00:06:20,440
اعتبارًا من الآن، أنا متاح لـ
الجسم الطالبي بأكمله.

80
00:06:20,720 --> 00:06:24,620
انظر يا رجل، الآن أنا قلق. لماذا؟ انظر،
لأنه الآن لم يبق أحد

81
00:06:28,320 --> 00:06:30,600
دوريس؟ نعم، سيدة شيروود. هل هناك
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

82
00:06:30,900 --> 00:06:34,560
نعم. يتعين على كريس القيام ببعض أعمال الماكياج
لفئة اللغة الإنجليزية. كنت أتساءل إذا

83
00:06:34,560 --> 00:06:35,600
لديك وظيفة له على الورق.

84
00:06:36,280 --> 00:06:37,360
أوه، سيدة شيروود، لا.

85
00:06:37,700 --> 00:06:38,800
أوه، السيد دونلان، نعم.

86
00:06:39,040 --> 00:06:40,040
لا، في الواقع، لا.

87
00:06:40,240 --> 00:06:43,440
كما تعلمون، أعني، توم مفتوح. ال
الورق كان قيد التشغيل فقط لمدة أ

88
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
كل شيء ممتلئ.

89
00:06:45,040 --> 00:06:46,040
هل ستحاول؟

90
00:06:46,180 --> 00:06:47,660
لماذا لا أحاول بجهد أكبر قليلاً؟

91
00:06:48,980 --> 00:06:54,220
دوريس، أم... بما أنني عضو هيئة التدريس
المستشار وأنت المحرر..

92
00:06:54,860 --> 00:06:56,320
أعتقد أننا يمكن أن نعمل شيئا هنا،
أنت , لا؟

93
00:06:57,120 --> 00:06:59,560
لماذا يا سيدة شيروود، أنا مندهش
أنت.

94
00:06:59,900 --> 00:07:02,000
هل أكتشف سحبًا بسيطًا للرتبة؟

95
00:07:02,600 --> 00:07:04,580
يمكنك أن تقول ذلك، نعم.

96
00:07:05,260 --> 00:07:09,120
حسنًا، في العادة، سيكون أنت من سأطويه،
لكن لا أستطيع مساعدتك. ماذا

97
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
عن الناقد الدرامي؟

98
00:07:10,500 --> 00:07:11,500
هذا رون كلاين.

99
00:07:11,560 --> 00:07:13,240
لقد استقال بينما كنتِ تتناولين الغداء
أمس.

100
00:07:13,560 --> 00:07:14,560
استقال؟

101
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
تماما مثل ذلك؟

102
00:07:16,240 --> 00:07:18,400
ياخي بعض الناس ما عندهم حس
المسؤولية.

103
00:07:18,860 --> 00:07:19,980
أليس من العار؟

104
00:07:20,820 --> 00:07:22,340
مهلا، ليس هناك قانون.

105
00:07:22,600 --> 00:07:23,680
الرجل نتن.

106
00:07:24,250 --> 00:07:25,290
لقد أحب كل شيء.

107
00:07:26,230 --> 00:07:27,670
سعيد بوجودك على متن الطائرة، دونوفان.

108
00:07:57,420 --> 00:07:58,740
ما رأيك في الشادور؟

109
00:07:59,360 --> 00:08:00,360
حسنا، لم يكن سيئا.

110
00:08:00,540 --> 00:08:01,820
لقد كان خشنًا بعض الشيء حول الحواف.

111
00:08:02,040 --> 00:08:03,040
خشنة بعض الشيء؟

112
00:08:03,160 --> 00:08:05,840
لا أعتقد أنه كان من الممكن أن أكون أسوأ إذا
كان علي أن أرقص على عكازي.

113
00:08:06,180 --> 00:08:07,560
لا تتراجع. قل ما تشعر به.

114
00:08:08,440 --> 00:08:09,580
إذن ما رأيك في العرض؟

115
00:08:09,800 --> 00:08:10,699
ليس سيئًا.

116
00:08:10,700 --> 00:08:11,700
ليست جيدة.

117
00:08:11,980 --> 00:08:12,980
ليس بهذا السوء.

118
00:08:13,360 --> 00:08:14,780
يو، دعنا نذهب للحصول على بعض البيتزا، يا رجل.

119
00:08:15,200 --> 00:08:16,660
داني، لا يزال هناك فصل ثان.

120
00:08:18,740 --> 00:08:19,740
أوه.

121
00:08:20,680 --> 00:08:23,440
لذا، إليزابيث، ما رأيك في
عرض؟

122
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
اعتقدت أنه كان على ما يرام.

123
00:08:31,700 --> 00:08:34,820
كما تعلمون، فقدنا راقصتنا الرئيسية
الكلية ستة أيام فقط قبل أن نبدأ.

124
00:08:35,159 --> 00:08:36,159
حقًا؟

125
00:08:36,340 --> 00:08:37,659
لا أستطيع أن أقول ذلك لمشتري التذكرة.

126
00:08:39,000 --> 00:08:41,980
أعني، إذا وضعت أموالي التي كسبتها بشق الأنفس
أسفل، لا أريد أن أسمع أي أعذار.

127
00:08:45,140 --> 00:08:47,480
ومن ناحية أخرى، ستة أيام ليست كثيرة
من الوقت.

128
00:08:48,040 --> 00:08:52,180
أعتقد أنني سأذهب إلى الكواليس وأخبر
الأطفال يا له من عمل رائع على ما أعتقد

129
00:08:52,180 --> 00:08:53,180
القيام.

130
00:08:55,620 --> 00:08:56,620
أنت متأكد؟

131
00:08:57,260 --> 00:08:58,360
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

132
00:08:58,720 --> 00:08:59,720
بالتأكيد، كريج.

133
00:09:01,440 --> 00:09:02,440
حسنًا، حسنًا.

134
00:09:07,760 --> 00:09:09,280
أوه، حسنا، أود أن تظهر.

135
00:09:10,420 --> 00:09:11,760
أنت الناقد. أخبرني أنت.

136
00:09:13,660 --> 00:09:14,800
لم يعجبني ذلك.

137
00:09:15,900 --> 00:09:17,340
أنا متأكد من أنني لا أعرف ماذا أكتب.

138
00:09:19,080 --> 00:09:20,980
كريج، تذكر فقط أنهم في السنة الأولى
الطلاب.

139
00:09:21,500 --> 00:09:22,700
حاول أن تكون بناءًا.

140
00:09:24,460 --> 00:09:25,460
بناءة؟

141
00:09:26,440 --> 00:09:27,440
همم.

142
00:09:42,000 --> 00:09:42,719
أحمر الشفاه الكهربائي.

143
00:09:42,720 --> 00:09:44,540
الفتاة ذات الشهرة تصنع الشرر.

144
00:09:45,040 --> 00:09:46,040
هولي، ماذا تقرأ؟

145
00:09:46,220 --> 00:09:48,200
الإعلان الشخصي من صحيفة المدرسة.
انتظر.

146
00:09:48,440 --> 00:09:49,440
انتظر، لدي واحدة أخرى.

147
00:09:50,240 --> 00:09:53,100
كبار مع تطور استثنائي ...
من فضلك.

148
00:09:53,680 --> 00:09:54,680
لقد أكلت للتو.

149
00:09:54,760 --> 00:09:56,720
نيكول. هنا. لدي واحدة أخرى ل
أنت.

150
00:09:57,280 --> 00:09:59,460
فتاة رائعة ذات شخصية رائعة.

151
00:09:59,680 --> 00:10:01,700
يطلب. رجل العمل.

152
00:10:02,540 --> 00:10:03,880
هل تريد فعلا وضع ذلك هناك؟

153
00:10:04,480 --> 00:10:05,800
لا، لقد اختلقتها للتو.

154
00:10:06,800 --> 00:10:09,680
هولي، مع كل الرجال الذين يبحثون عنهم
أنت، أنت ذاهب للإعلان عن نفسك

155
00:10:09,680 --> 00:10:11,380
يسأل عن المتاعب. نيكول، فقط...

156
00:10:11,580 --> 00:10:13,120
على سبيل المزاح. دعونا نحظى بالقليل من المرح.

157
00:10:13,360 --> 00:10:14,360
أنت مريض!

158
00:10:14,660 --> 00:10:17,800
يبحث عن رجل عمل حساس
الروح.

159
00:10:19,520 --> 00:10:20,980
محاصرين في جسد عظيم.

160
00:10:21,460 --> 00:10:22,460
مهم جدا.

161
00:10:23,100 --> 00:10:29,780
يجب أن تكون رومانسية وذكية
قبلة جيدة.

162
00:10:30,840 --> 00:10:33,380
التوقيع خطير .

163
00:10:34,280 --> 00:10:36,600
هل تعتقد أن أي شخص مثل هذا في الواقع
موجود؟

164
00:10:39,040 --> 00:10:40,040
جيسي؟

165
00:10:43,950 --> 00:10:46,950
للذهاب للإحماء للصف، لذلك سوف أراك
هناك.

166
00:11:05,090 --> 00:11:08,290
دوايت، أخبرني أنني لم أفتقد
الموعد النهائي للإعلانات الشخصية. أنت

167
00:11:08,290 --> 00:11:09,510
غاب عن الموعد النهائي الشخصية
إعلانات.

168
00:11:10,770 --> 00:11:11,770
انتظر دقيقة.

169
00:11:11,890 --> 00:11:13,630
أنت تضع إعلانًا على المستوى الشخصي
العمود؟

170
00:11:13,870 --> 00:11:14,870
لا، إنه لصديق.

171
00:11:15,430 --> 00:11:16,430
يمين.

172
00:11:16,710 --> 00:11:17,970
دوايت، ليس إعلاني.

173
00:11:18,950 --> 00:11:20,130
بالتأكيد. بالتأكيد.

174
00:11:21,390 --> 00:11:22,450
سيكون سرنا الصغير.

175
00:11:23,610 --> 00:11:27,110
كمحرر للعمود الشخصي، I
اعتبره شرفا لقبول الخاص بك

176
00:11:28,930 --> 00:11:29,930
شكرا دوايت.

177
00:11:34,670 --> 00:11:36,690
لماذا تريد وضع إعلان متى
يمكن أن يكون لي؟

178
00:11:37,190 --> 00:11:40,170
أنا لا أصدق هذا حتى. كنت كذلك
رهيب. كنت فقط...

179
00:11:40,949 --> 00:11:42,710
أوه، من فضلك، كليو، لم تكن فظيعة.

180
00:11:43,010 --> 00:11:44,230
لم أكن جيدًا حتى.

181
00:11:44,470 --> 00:11:46,390
لم أكن حتى نصف جيد. لكنك كنت كذلك
جيد.

182
00:11:46,750 --> 00:11:47,990
انظري، كليو، كان لديك التزام.

183
00:11:48,710 --> 00:11:51,130
بعض تحركاتك كانت على حق
المال. ما الذي تتحدث عنه؟ أنت

184
00:11:51,130 --> 00:11:53,090
جيد. نعم، ولكن بعض تحركاتي كانت
الحق على المال.

185
00:11:53,350 --> 00:11:55,250
أنا لا أفهم لماذا أنت هكذا
صعب على نفسك.

186
00:11:55,850 --> 00:11:57,590
كان لديك ستة أيام فقط للتحضير.

187
00:11:58,190 --> 00:12:00,710
لم أستطع أن أفعل ذلك في ستة أيام. أنا
لا يمكن أن أفعل ذلك في عشرة أيام.

188
00:12:00,950 --> 00:12:02,830
أنت تعرف ما أعنيه؟ لم أستطع أن أفعل ذلك
فعلت ذلك في شهر واحد. أنت هنا

189
00:12:02,830 --> 00:12:03,830
يشكو.

190
00:12:05,150 --> 00:12:07,990
حسناً يا عزيزي، لا تفعل هذا بنفسك.
لقد كنت جيدًا. ثق بي.

191
00:12:11,340 --> 00:12:12,139
أشعر أنني بحالة جيدة.

192
00:12:12,140 --> 00:12:14,680
شكرا ليفي. لقد جعلتني أشعر حقا
أفضل بكثير.

193
00:12:15,580 --> 00:12:16,660
لقد كان بخير.

194
00:12:17,800 --> 00:12:18,619
لقد كنت جيدًا.

195
00:12:18,620 --> 00:12:19,620
شكرًا.

196
00:12:21,080 --> 00:12:22,080
وداعا كريس.

197
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
الوداع.

198
00:12:24,480 --> 00:12:25,480
يا.

199
00:12:26,000 --> 00:12:27,120
ما الذي يجعلها سعيدة جدًا؟

200
00:12:27,360 --> 00:12:28,700
لقد أخبرتها للتو كم كانت رائعة.

201
00:12:29,300 --> 00:12:30,300
في العرض؟

202
00:12:31,060 --> 00:12:32,060
نعم، في العرض.

203
00:12:32,500 --> 00:12:33,860
هل لديك مشكلة في ذلك؟

204
00:12:35,560 --> 00:12:36,800
لا، ليس حقا.

205
00:12:37,940 --> 00:12:40,880
أعلم أنها لم تكن بهذه الروعة، لكنها
لم يكن بهذا السوء أيضًا. أعني... لماذا

206
00:12:40,880 --> 00:12:41,880
هل يجب أن أؤذيها؟

207
00:12:43,420 --> 00:12:44,720
نعم، أعتقد أنك على حق.

208
00:12:46,440 --> 00:12:48,960
ألا تعتقد أنها تريد أن تعرف
الحقيقة، رغم ذلك؟

209
00:12:49,940 --> 00:12:54,120
حسنا، هناك القليل من الحقيقة، وهناك
حقيقة كبيرة. وإذا كان هناك القليل من الحقيقة

210
00:12:54,120 --> 00:12:56,380
لإيذاء شخص ما، لماذا تهتم؟ أعني،
هذه هي الطريقة التي أشعر بها حيال ذلك.

211
00:13:09,020 --> 00:13:10,020
ها أنت ذا.

212
00:13:14,090 --> 00:13:16,170
حقق الحفل الطلابي في السنة الأولى نجاحًا ساحقًا.

213
00:13:18,210 --> 00:13:19,210
دعني أرى ذلك.

214
00:13:25,430 --> 00:13:27,250
كريس، لقد أخبرتني أنك لا تحب ذلك
عرض.

215
00:13:28,650 --> 00:13:30,370
ما هي الصفقة الكبيرة، سيدة شيروود؟

216
00:13:30,590 --> 00:13:31,970
لا أريد أن أجرح مشاعر أحد.

217
00:13:32,270 --> 00:13:36,270
تسمع انتقادات بناءة كل
يوم في هذه المدرسة. تكتب ما لك

218
00:13:36,270 --> 00:13:39,670
فكر بصدق فيما هو جيد
ما هو ليس على ما يرام، وكيف يمكن ذلك

219
00:13:39,670 --> 00:13:41,310
تحسين. هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟

220
00:13:41,570 --> 00:13:42,570
نعم أفعل.

221
00:13:48,530 --> 00:13:49,550
هنا، ملف ذلك.

222
00:13:50,010 --> 00:13:51,010
تحت البالون.

223
00:13:59,390 --> 00:14:00,490
واحدة لكل شخص، من فضلك.

224
00:14:01,170 --> 00:14:02,350
واحد، توني. اجعلها حقيقية.

225
00:14:03,090 --> 00:14:04,089
لا تحصل على مزدحمة للغاية.

226
00:14:04,090 --> 00:14:05,490
واحدا تلو الآخر. يبقيه بطيئا.

227
00:14:05,810 --> 00:14:08,030
لا تصاب بالجنون. واحدا تلو الآخر. واحد
لكل شخص.

228
00:14:08,290 --> 00:14:10,790
واحدة لكل شخص وواحدة في... المعذرة،
آنسة غرانت.

229
00:14:22,220 --> 00:14:23,099
أوه لا.

230
00:14:23,100 --> 00:14:26,500
صباح الخير. ماذا جرى؟ هل لديك
هل قرأت مراجعة كريس دالين؟

231
00:14:26,820 --> 00:14:28,440
لا، لقد جاء قبل
الموعد النهائي.

232
00:14:28,660 --> 00:14:32,620
بطولة حفل طلاب السنة الأولى
فشل كليو هيويت في إثارة الإعجاب.

233
00:14:33,080 --> 00:14:39,620
خيبة الأمل الكبرى في المساء
كان رقص النجم. الآنسة هيويت

234
00:14:39,620 --> 00:14:43,360
يمكن استخدام المزيد من التوابل من قبل
محاولة دور قيادي آخر. أوه،

235
00:14:43,360 --> 00:14:44,820
إله. آنسة غرانت.

236
00:15:07,790 --> 00:15:08,790
هولي، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

237
00:15:09,550 --> 00:15:11,190
نيكول، لماذا أنت متوترة جدا؟

238
00:15:11,930 --> 00:15:13,750
اسمك ليس عليه. من سيفعل
يعرف؟

239
00:15:14,270 --> 00:15:15,730
سأعرف. انها مهينة.

240
00:15:16,350 --> 00:15:17,370
لا تكن متأكدا من ذلك.

241
00:15:18,190 --> 00:15:19,250
قد تكون محظوظا.

242
00:15:19,610 --> 00:15:21,150
لا أريد أن أكون محظوظاً يا هولي.

243
00:15:22,810 --> 00:15:24,150
تحقق من تلك اللهجة.

244
00:15:33,650 --> 00:15:36,850
كم من الوقت قبل أن نحصل على
الردود على هذا الإعلان، هولي؟

245
00:15:55,690 --> 00:15:59,630
أنا آسف حقا بشأن رأيك، ولكن
لا تولي أي اهتمام لذلك. الجميع

246
00:15:59,630 --> 00:16:00,630
القنابل.

247
00:16:00,890 --> 00:16:01,970
أعتقد أنهم يفعلون.

248
00:16:02,490 --> 00:16:05,330
اسمعي يا كليو، الأمر ليس كما أنت
حقا راقصة على أي حال.

249
00:16:05,670 --> 00:16:08,670
ولو كنت مغنية، لفعلت على الأرجح
لدي بيضة في جميع أنحاء وجهي أيضًا.

250
00:16:10,410 --> 00:16:11,410
كليو.

251
00:16:12,130 --> 00:16:13,130
كليو!

252
00:16:15,850 --> 00:16:17,430
مهلا، ألا تعتقد أنك قلت ما يكفي؟

253
00:16:18,490 --> 00:16:19,490
يجب أن تتحدث.

254
00:16:27,240 --> 00:16:28,480
اسحبي يا إيرثا. إيرثا، اسحبي ما يصل.

255
00:16:30,700 --> 00:16:31,860
جميل جدا يا كليو.

256
00:16:34,020 --> 00:16:36,820
إسحبي، هولي، عزيزتي. أعلى، أعلى، أعلى، أعلى،
أعلى، أعلى.

257
00:16:38,560 --> 00:16:41,060
تغيير الجوانب. ابقِ فيه يا كليو. اختره
فوق.

258
00:16:42,720 --> 00:16:43,720
ها أنت ذا.

259
00:16:46,700 --> 00:16:48,180
التقطه، كليو. استلمها.

260
00:16:50,490 --> 00:16:53,510
اسمعي يا آنسة غرانت، ليس عليك أن تفعلي ذلك
خصني بإخباري أنني

261
00:16:53,510 --> 00:16:54,570
لأنني أعلم أنني لست كذلك، حسنًا؟

262
00:16:54,790 --> 00:16:58,350
كليو، أنا المعلم، أنت في بلدي
الصف، وسأخبرك عندما تكون

263
00:16:58,350 --> 00:16:59,350
وسأخبرك عندما تكون سيئًا.

264
00:17:00,050 --> 00:17:03,650
عزيزي، لا يمكنك السماح لشخص واحد
يقول عنك ينزلك.

265
00:17:04,069 --> 00:17:07,290
وإذا قام شخص ما بضربك،
أنت فقط تعمل على الكعك الصغير الخاص بك حتى

266
00:17:07,290 --> 00:17:08,869
أنت سعيد مع نفسك.

267
00:17:10,150 --> 00:17:12,790
آنسة غرانت، لا أعلم إذا كان بإمكاني ذلك.

268
00:17:23,359 --> 00:17:25,339
هل هناك شيء يزعجك يا سيد دونلون؟

269
00:17:26,839 --> 00:17:28,339
منذ متى كان السيد دونلون؟

270
00:17:28,540 --> 00:17:31,860
منذ أن عينت نفسك الناقد
مطلق.

271
00:17:33,080 --> 00:17:36,000
آنسة غرانت، أنا حقاً لا أعتقد ما أفكر فيه
وقال كان سيئا.

272
00:17:36,420 --> 00:17:37,760
لقد خصت تلك الفتاة.

273
00:17:38,320 --> 00:17:39,960
ولكن كان علي أن. كانت الرائدة.

274
00:17:41,340 --> 00:17:42,960
يا فتى، هذا شيء حقًا، هل تعلم؟

275
00:17:43,240 --> 00:17:45,500
لم أكن أريد أن أكون ناقدًا للدراما
المركز الأول.

276
00:17:45,740 --> 00:17:47,060
لقد كانت مهمة منزلية رديئة.

277
00:17:47,840 --> 00:17:50,960
أخبرت الآنسة (شيروود) أنني لا أريد ذلك
وظيفة، لكنها ظلت تقول، كريس، فقط

278
00:17:50,960 --> 00:17:52,500
قل الحقيقة. لذلك قلت الحقيقة!

279
00:17:53,000 --> 00:17:53,859
الآنسة شيروود.

280
00:17:53,860 --> 00:17:54,860
نعم.

281
00:17:58,160 --> 00:17:59,280
الآن، انتظري دقيقة، ليديا.

282
00:17:59,740 --> 00:18:01,520
سأضمن لك أن ما حدث هو
مؤسف.

283
00:18:02,120 --> 00:18:03,900
مؤسف؟ لماذا لا تحاول
كارثية؟

284
00:18:04,240 --> 00:18:08,500
أعني، من أين خرج من صنع
العنوان الرئيسي للخروج من كليو هيويت فشل في ذلك

285
00:18:08,500 --> 00:18:12,240
اعجاب؟ أنا لا أحب الطريقة كريس
تعاملت مع الأمر بشكل أفضل مما تفعله، ولكن

286
00:18:12,240 --> 00:18:13,300
وله الحق في رأيه.

287
00:18:13,600 --> 00:18:16,340
يمين؟ بأي حق يجب أن يأتي
أسفل على هؤلاء الأطفال؟

288
00:18:16,700 --> 00:18:18,500
هؤلاء هم طلاب السنة الأولى
إليزابيث.

289
00:18:19,100 --> 00:18:21,500
إنهم طيور صغيرة، وهو كذلك بالفعل
الذهاب لقص أجنحتهم؟

290
00:18:21,720 --> 00:18:24,620
ليديا، طيورك الصغيرة تريد أن تكون كذلك
فناني الأداء.

291
00:18:25,020 --> 00:18:26,820
سيكون عليهم أن يتعلموا التعامل
مع النقد.

292
00:18:27,540 --> 00:18:30,920
النقد البناء نعم. أنا متأكد
اعتقد كريس أنه كان بناءًا.

293
00:18:31,120 --> 00:18:34,360
ثم يقع عليك يا إليزابيث. أنت كذلك
مستشار الكلية . يجب أن يكون لديك

294
00:18:34,360 --> 00:18:35,360
أوقفه.

295
00:18:35,760 --> 00:18:38,780
ليديا، لن أفرض الرقابة عليها
ورقة المدرسة.

296
00:18:39,740 --> 00:18:41,560
نحن لا نتحدث عن الرقابة.

297
00:18:42,900 --> 00:18:44,440
نحن نتحدث عن التقدير.

298
00:18:46,160 --> 00:18:49,640
حسنًا، لماذا لا نعيده فحسب؟
رون كلاين؟ لقد أحب كل شيء.

299
00:18:50,080 --> 00:18:52,260
كنت على وشك أن أقترح ذلك.

300
00:18:55,740 --> 00:18:57,000
الاستماع إلى هذا واحد.

301
00:18:57,660 --> 00:19:02,820
فتاة رائعة ذات شخصية رائعة تسعى
رجل العمل مع روح حساسة.

302
00:19:03,360 --> 00:19:07,920
محاصرين في جسد عظيم، يجب أن يكون
رومانسية وذكية و جيدة

303
00:19:08,680 --> 00:19:11,780
التوقيع خطير . أعني أن هذا يبدو
مثلك تمامًا. كيف تعرف أنني أ

304
00:19:11,780 --> 00:19:13,460
مقبل؟ حسنا، أنت تعرف الفتيات، يا رجل.
يتحدثون.

305
00:19:14,440 --> 00:19:18,180
يا رجل، أي نوع من الطالب الذي يذاكر كثيرا سوف
وضع إعلان في الشخصية؟ إنه مجرد

306
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
رائع.

307
00:19:19,280 --> 00:19:20,280
حقيقي.

308
00:19:27,500 --> 00:19:28,780
خذ خطابًا يا أميتولو.

309
00:19:29,340 --> 00:19:30,360
هل ستجيب عليه؟

310
00:19:33,340 --> 00:19:38,460
تعبت من معاملتك مثل أي شخص آخر
قطعة كبيرة. هذا جيد. وهو أنيق.

311
00:19:41,580 --> 00:19:44,960
تحت... كل هذه العضلات تكمن
روح الشاعر.

312
00:19:45,240 --> 00:19:46,240
أظهر القوة.

313
00:19:50,040 --> 00:19:56,740
عزيزي الخطير، أنا شبه جذاب
رجل رومانسي أيضا

314
00:19:56,740 --> 00:20:00,180
وذكي، محاصر في شبه
-جسم عظيم.

315
00:20:01,540 --> 00:20:06,120
أود أن نجتمع معك
لغرض مشاركة أعمق ما لدينا

316
00:20:06,120 --> 00:20:07,240
الأفكار والمشاعر.

317
00:20:09,100 --> 00:20:11,340
التوقيع، أمل.

318
00:20:23,240 --> 00:20:24,600
مهلا، دوايت. مرحبًا هولي.

319
00:20:28,020 --> 00:20:29,780
شكرًا. أنت أيضاً.

320
00:20:35,500 --> 00:20:37,140
أرجوك يا الله، اجعلني أنا.

321
00:20:40,480 --> 00:20:41,480
نيكول.

322
00:20:47,400 --> 00:20:48,680
أرجوك يا الله، اجعلني أنا.

323
00:20:50,080 --> 00:20:52,420
أوه، لكني لا أريد فتح هذه،
هولي.

324
00:20:52,750 --> 00:20:53,910
نيكول، إذا لم تفعلي ذلك، سأفعل.

325
00:20:57,210 --> 00:20:59,430
خطير جدا.

326
00:20:59,790 --> 00:21:04,070
رجل شبه جذاب و رومانسي أيضا
ذكي، محاصر في شبه رمادي

327
00:21:04,070 --> 00:21:05,070
الجسم.

328
00:21:05,330 --> 00:21:08,290
أود أن نجتمع معك من أجل
الغرض من مشاركة أعمق ما لدينا

329
00:21:08,290 --> 00:21:09,290
الأفكار والمشاعر.

330
00:21:09,390 --> 00:21:10,390
التوقيع يا أمل

331
00:21:11,530 --> 00:21:12,810
أوه، صوته حلو.

332
00:21:13,130 --> 00:21:14,130
حلوة ولكنها محفوفة بالمخاطر.

333
00:21:18,070 --> 00:21:19,990
يجب أن يكون هذا الرجل طالب تبادل.

334
00:21:21,010 --> 00:21:22,010
أبداً.

335
00:21:28,590 --> 00:21:31,990
أنت خطير. تعبت من العلاج
مثل مجرد قطعة كبيرة أخرى.

336
00:21:32,510 --> 00:21:34,010
أوه، هولي، هذا هو الرجل.

337
00:21:34,670 --> 00:21:40,530
وتحت كل هذه العضلات تكمن الروح
من شاعر. علامة لا تقاوم.

338
00:21:41,310 --> 00:21:43,930
أوه، هولي، هذا هو الرجل بالتأكيد.

339
00:21:44,850 --> 00:21:45,910
أريده.

340
00:21:46,330 --> 00:21:46,929
مهلا،

341
00:21:46,930 --> 00:21:55,590
ليروي.

342
00:21:55,710 --> 00:21:56,710
هل رأيت كليو؟

343
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
ماذا تريد لها ل؟

344
00:21:59,380 --> 00:22:00,740
أنا في انتظارها. يجب أن أتحدث مع
لها.

345
00:22:01,380 --> 00:22:03,120
نعم، حسنًا، سيكون لديك وقت طويل
انتظر لأنها استقالت.

346
00:22:04,080 --> 00:22:05,080
ماذا تقصد أنها استقالت؟

347
00:22:05,920 --> 00:22:06,920
تركت المدرسة.

348
00:24:03,020 --> 00:24:05,460
أعرف ما تفعلينه يا آنسة غرانت
وأعتقد أنك تفكر.

349
00:24:06,240 --> 00:24:07,480
لماذا تقول ذلك يا كريستوفر؟

350
00:24:07,940 --> 00:24:10,840
ألا تعتقد أن القليل من النقد هو
جيد بالنسبة لك؟ أليس هذا سيجعلك

351
00:24:10,840 --> 00:24:11,840
راقصة أفضل؟

352
00:24:12,320 --> 00:24:15,580
يمكنك أن تبقيني هنا طوال اليوم. هذا
جيد، لأنني أستطيع أن أعتبر.

353
00:24:16,100 --> 00:24:18,360
لكن لا تتظاهر بأن لديها ما تفعله
مع رقصي.

354
00:24:22,840 --> 00:24:24,100
حسنًا، دعنا نذهب مرة أخرى.

355
00:24:27,500 --> 00:24:29,500
لقد عملت رقصات أصعب من ذلك،
إليزابيث.

356
00:24:29,860 --> 00:24:31,820
كريس دونيلون لن ينكسر.

357
00:24:32,250 --> 00:24:35,750
ذلك الصبي أصعب مما تعتقدينه.
ليديا، نحن لا نتحدث عن نفس الشيء

358
00:24:35,750 --> 00:24:36,750
الشيء.

359
00:24:39,070 --> 00:24:41,170
لقد كنت تعاقبه على كتابته ذلك
مراجعة.

360
00:24:44,650 --> 00:24:46,570
هل تعتقد أن هذا هو المسؤول
المعلم؟

361
00:24:50,450 --> 00:24:53,670
هل تعتقد أنها مسؤولة عن
السماح له بالبقاء على ورقة المدرسة؟

362
00:24:57,730 --> 00:24:59,950
أعتقد أن لديه الحق في صنع بعض الأشياء
أخطاء.

363
00:25:01,190 --> 00:25:06,610
للتعلم. منهم له الحق في ذلك
يخطئ لكنه لا يملك

364
00:25:06,610 --> 00:25:13,350
الحق في إيذاء الناس ليس بهذه الطريقة
إليزابيث تلك الفتاة لديها مشاعر

365
00:25:13,350 --> 00:25:20,350
ألا تنسى أن كريس لديه
المشاعر أيضا لا بد لي من الوفاء بها

366
00:25:20,350 --> 00:25:25,290
لي ليلة الجمعة وآمل أنني لا أقوم بذلك
أخطأ جيدًا وستكتشف ذلك

367
00:25:25,290 --> 00:25:28,010
يجب أن أقول لك شيئا لقد كنت
الليالي تحاول معرفة من

368
00:25:28,010 --> 00:25:31,340
انظر إلى هذه الحقائب يا رجل. لقد حصلت على
معرفة ما إذا كان لا يزال لدي جيدة

369
00:25:31,340 --> 00:25:33,240
يبدو. ماذا لو لم تكن جميلة؟

370
00:25:33,620 --> 00:25:37,140
أعني، هل الجمال مهم جدًا حقًا،
رجل؟ ماذا لو حصلت هذه الفتاة على شيء عظيم

371
00:25:37,140 --> 00:25:38,140
شخصية؟

372
00:25:38,360 --> 00:25:42,220
شيء واحد عليك أن تعرفه عني،
أماتولو، عندما يتعلق الأمر بالنساء، أنا كذلك

373
00:25:42,220 --> 00:25:43,440
ضحلة. أنا أيضاً.

374
00:25:44,820 --> 00:25:47,100
انظر، ماذا لو كانت هذه هي؟

375
00:25:50,560 --> 00:25:53,220
كما تعلمون، ننسى الشخصية.

376
00:25:54,160 --> 00:25:55,160
الأصدقاء، الأصدقاء.

377
00:25:58,890 --> 00:26:00,290
كتب لك رسالة أخرى؟

378
00:26:01,450 --> 00:26:04,170
لا يقاوم يريد مقابلتي يوم الجمعة
ليلة في Lou's Lane.

379
00:26:04,450 --> 00:26:05,450
هل أنت ذاهب؟

380
00:26:05,810 --> 00:26:09,530
أوه، هولي، أنا لا أعرف. لقد حصلت على
معرفة من هو هذا الرجل. يعني ماذا

381
00:26:09,530 --> 00:26:10,550
تبين أنه أحمق؟

382
00:26:11,330 --> 00:26:15,090
نعم، الرجل العادي ذو الشخصية
من المرجح أن يكون عرجاء حقيقي -o.

383
00:26:15,630 --> 00:26:17,030
على عكس الفتاة العادية.

384
00:26:17,450 --> 00:26:18,450
يمين.

385
00:26:18,530 --> 00:26:19,810
عليك القضاء على مندنهال.

386
00:26:32,400 --> 00:26:35,080
أريد اسمه وأريده الآن. من
لا يقاوم؟

387
00:26:35,580 --> 00:26:38,500
أنت؟ اعتقدت أن هولي كانت ترسل
رسائل إلى الشخصية.

388
00:26:38,720 --> 00:26:40,260
حسنًا، حسنًا، من هو؟ من هذا؟
تعال.

389
00:26:40,980 --> 00:26:42,520
ليس لدي الحرية في الكشف عن ذلك
معلومات.

390
00:26:43,660 --> 00:26:47,200
حسنًا، ولكن إذا تبين أن هذا الرجل
كن غبيًا، أنا أحملك شخصيًا

391
00:26:47,200 --> 00:26:48,200
مسؤول.

392
00:26:50,980 --> 00:26:51,980
دوايت.

393
00:26:52,280 --> 00:26:56,560
وكانت هناك رسالة أخرى وجدناها
متفائل، وبدا الرجل حقا،

394
00:26:56,560 --> 00:26:57,880
حلو. أوه.

395
00:27:00,740 --> 00:27:02,180
في حالتك، قد أقوم باستثناء.

396
00:27:04,300 --> 00:27:07,580
لقد كان... لا.

397
00:27:07,980 --> 00:27:08,980
لا.

398
00:27:09,620 --> 00:27:10,620
لا أستطيع.

399
00:27:11,060 --> 00:27:12,060
شفتي مختومة.

400
00:27:14,720 --> 00:27:15,720
مساعدته.

401
00:27:20,340 --> 00:27:22,600
جبان! دوريس، إلى جانب من أنت؟
على أية حال؟

402
00:27:22,800 --> 00:27:25,460
لماذا يجب أن أكون إلى جانب أي شخص؟
لماذا يجب أن أكون... مرحباً كريس.

403
00:27:27,920 --> 00:27:29,540
ليس عليك التوقف عن الحديث بسبب
أنا هنا.

404
00:27:30,090 --> 00:27:31,090
نحن لا نفعل ذلك؟

405
00:27:31,610 --> 00:27:34,630
مهلا، أنا لم أطرد كليو من المدرسة،
حسنًا؟ لا، لقد فتحت للتو

406
00:27:34,630 --> 00:27:37,870
الأبواب وأشار لها في اليمين
الاتجاه. اغرب عن وجهي يا جونسون.

407
00:27:37,890 --> 00:27:39,270
انظر، ليس علينا أن نتصرف مثل الفايكنج،
هل نحن كذلك؟

408
00:27:39,550 --> 00:27:42,890
آسف إذا كانت الحقيقة مؤلمة يا رجل، ولكن
هذا هو الحال. لقد حصلت عليه.

409
00:27:43,890 --> 00:27:46,470
الحقيقة مؤلمة يا أماتولو. هذا
صحيح تماما.

410
00:27:50,510 --> 00:27:52,250
مهلا، كل هذا أنت الليلة، كليو. طرق
مات.

411
00:27:54,550 --> 00:27:55,690
يبدو أنهم ماتوا بالفعل.

412
00:27:59,240 --> 00:28:00,660
مساء الخير أيها الباحثون عن المتعة.

413
00:28:01,580 --> 00:28:02,580
لمن الممرات؟

414
00:28:02,820 --> 00:28:07,060
يسرني أن أقدم إدي فيشر
الثمانينيات، كريس دونلان الخاص بنا.

415
00:28:08,740 --> 00:28:09,740
دعونا نسمع ذلك.

416
00:28:16,060 --> 00:28:19,120
أود أن أقدم خدمة خاصة لـ
خاصتي.

417
00:28:37,139 --> 00:28:43,960
موجات من الضحك، موجات من الألم.

418
00:28:44,340 --> 00:28:47,780
أتعثر بشكل أعمى في الحلم.

419
00:28:48,340 --> 00:28:52,060
The brightness of my life is seen.

420
00:29:02,380 --> 00:29:04,440
ولم يبق شيء.

421
00:29:08,720 --> 00:29:13,080
الأوهام تختبئ من خلال

422
00:29:13,080 --> 00:29:18,320
صفحات في ذهني.

423
00:29:40,240 --> 00:29:41,560
مهلا، طفل، ماذا تفعل هنا ذلك
متأخرا؟

424
00:29:42,060 --> 00:29:43,180
من المفترض أن تكوني في الثامنة صباحاً
الساعة.

425
00:29:43,640 --> 00:29:45,140
اه، نعم، حسنا، أنا في انتظار
شخص ما.

426
00:29:46,000 --> 00:29:48,680
نعم. حسنًا، اسرع وانتظر،
لأنه علينا أن نقترب من اللعب.

427
00:30:00,980 --> 00:30:01,980
سريع.

428
00:30:02,940 --> 00:30:03,940
ليو.

429
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
أراك لاحقًا.

430
00:30:05,220 --> 00:30:06,220
نعم، حسنًا، أم...

431
00:30:06,350 --> 00:30:09,310
أريد فقط أن أقول أنني آسف
الليلة. أعني، مع الجميع المشي

432
00:30:09,310 --> 00:30:10,310
عليك.

433
00:30:10,770 --> 00:30:11,770
هذا ليس خطأك.

434
00:30:13,350 --> 00:30:16,910
حسنا، ربما هو كذلك. أعني أنه يجب أن يكون
يؤلمك حقا في الداخل.

435
00:30:18,570 --> 00:30:19,570
سوف أتغلب على الأمر.

436
00:30:21,310 --> 00:30:22,670
نعم، سوف تحصل على أكثر من ذلك.

437
00:30:24,070 --> 00:30:25,450
يستغرق الأمر وقتا فقط، أليس كذلك؟

438
00:30:26,270 --> 00:30:27,270
يمين.

439
00:30:29,530 --> 00:30:33,750
انظر، أنا آسف لأن مراجعتي أضرت بك كثيرًا
كثيرا.

440
00:30:35,770 --> 00:30:37,610
حسنًا، نعم، سأتغلب على ذلك أيضًا.

441
00:30:40,370 --> 00:30:44,910
كما تعلمون، تم لف الكثير من الناس
أول مرة خارج الصندوق.

442
00:30:46,090 --> 00:30:48,670
بيتي ديفيس، فريد أستير، كاثرين
هيبورن.

443
00:30:49,510 --> 00:30:50,810
وأصبحوا جميعا نجوما.

444
00:30:53,070 --> 00:30:54,090
يمكن أن يحدث لك.

445
00:31:23,790 --> 00:31:25,190
اسمي كليو هيويت.

446
00:31:26,390 --> 00:31:32,150
وفي يوم من الأيام، ربما في يوم من الأيام، أنا كذلك
سيكون نجما كبيرا.

447
00:32:04,940 --> 00:32:08,580
إنه نبض القلب، وآمل ذلك
يموتون في الداخل.

448
00:32:08,900 --> 00:32:13,000
يقولون الشوارع مرصوفة
الروح، لكنها لا تزال نوعا من البرد

449
00:32:13,680 --> 00:32:16,780
الدوس على الرصيف، الأقدام عالقة
تحت القدمين.

450
00:32:17,620 --> 00:32:20,920
إنها مجرد حفنة من المنعطفات، كما أحتفظ بها
ملزمة لي.

451
00:32:21,340 --> 00:32:25,120
على الرغم من أنها كانت مقفلة من قبل في الغرفة،
ويستغرق الأمر أكثر من يوم.

452
00:32:25,480 --> 00:32:29,500
لقد كنت مستيقظا الليلة، والسعر مرتفع.
بطريقة ما لا يمكنها مساعدتها.

453
00:35:29,480 --> 00:35:31,520
حسنًا، أنت جيد جدًا في الشعور
آسف لنفسك أيضا.

454
00:35:33,060 --> 00:35:34,360
ليروي، أعتقدت أنك صديقي.

455
00:35:34,620 --> 00:35:35,620
أنا صديقك.

456
00:35:36,340 --> 00:35:40,120
لهذا السبب أردت أن أخبرك
شيء يا كليو. يعني عندك موهبة

457
00:35:40,120 --> 00:35:42,640
لقد بذلنا جميعًا قصارى جهدنا للعطاء
لك معاملة خاصة أنك حقا

458
00:35:42,640 --> 00:35:43,640
لا تحتاج حتى.

459
00:35:43,760 --> 00:35:45,200
وداروين كان يدفع الثمن.

460
00:35:50,960 --> 00:35:51,960
إلى أين أنت ذاهب؟

461
00:35:53,160 --> 00:35:54,480
أن أعتذر لصديقي.

462
00:36:04,300 --> 00:36:05,380
هنا تذهب، شوارتزي.

463
00:36:05,740 --> 00:36:07,040
هل أنا في الوقت المحدد للموعد النهائي؟

464
00:36:07,420 --> 00:36:08,359
نعم، نحن جيدون.

465
00:36:08,360 --> 00:36:09,360
تقييمي.

466
00:36:09,960 --> 00:36:12,500
كيف يمكنك مراجعة شيء ليس كذلك
حتى ليلة الغد؟

467
00:36:12,820 --> 00:36:13,820
هذا ليس مهما.

468
00:36:13,920 --> 00:36:16,980
المهم هو أنني أحببته. ذلك
كان عظيما. كان يجب أن أكون هناك.

469
00:36:19,320 --> 00:36:21,080
كيف يمكنك أن تحب شيئا أنت
لم أر؟

470
00:36:21,780 --> 00:36:22,780
لا أعرف.

471
00:36:24,480 --> 00:36:25,840
لكنه أعطاها الهذيان.

472
00:36:27,020 --> 00:36:28,340
فقط ما أرادوا سماعه.

473
00:36:29,100 --> 00:36:30,100
هم؟

474
00:36:31,980 --> 00:36:32,980
نحن، على ما أعتقد.

475
00:36:34,730 --> 00:36:39,050
كما تعلمون، إذا كنت قد كتبت مراجعة سيئة،
كان الجميع ليقولوا، حسنًا، إنه كذلك

476
00:36:39,050 --> 00:36:40,170
مندنهال، ماذا يمكن أن تتوقع؟

477
00:36:40,550 --> 00:36:41,830
ربما تم العفو عني على الفور.

478
00:36:42,670 --> 00:36:44,970
ولكن مع دونلون، ليس لدي ربع.

479
00:36:45,390 --> 00:36:46,390
لقد تم وضع علامة عليه مدى الحياة.

480
00:36:47,950 --> 00:36:51,130
أنا لا أصدق هذا يا توين، لكن أعتقد
كان لديك للتو مثيرة جدا للاهتمام

481
00:36:51,130 --> 00:36:52,130
البصيرة.

482
00:36:52,150 --> 00:36:54,970
أعني، كيف يمكننا أن نعرف عندما نكون في حالة جيدة
إذا كنا خائفين من معرفة متى نكون سيئين؟

483
00:36:57,050 --> 00:36:58,050
وهذا يجعل اثنين.

484
00:36:58,830 --> 00:36:59,830
ضعه في السرير.

485
00:37:00,450 --> 00:37:01,450
صحيح يا رئيس؟

486
00:37:11,210 --> 00:37:12,530
أعتقد أن دونوفان فقد عقله.

487
00:37:13,070 --> 00:37:17,270
كما تعلمون، لإجراء مراجعة إيجابية الآن
هو مثل ... استهزاء. بالضبط.

488
00:37:17,530 --> 00:37:20,010
كما تعلم، أولاً قام بدفن كليو. الآن هو
سوف يمتدحها؟

489
00:37:20,310 --> 00:37:21,750
أعلم، وهي ليست حتى في العرض.

490
00:37:22,010 --> 00:37:23,010
بالضبط.

491
00:37:24,490 --> 00:37:25,490
مهلا، شوارتز، ما هذا؟

492
00:37:25,930 --> 00:37:29,510
تبدو مثل ورقة المدرسة بالنسبة لي. أنا
أعتبر قرأته؟ كيف يمكنك الطباعة

493
00:37:29,510 --> 00:37:30,510
ذلك؟

494
00:37:30,890 --> 00:37:32,970
أردت مراجعة جيدة لعرضك،
وحصلت على واحدة.

495
00:37:34,000 --> 00:37:36,360
نعم، أردنا ذلك، ولكننا أردناه
الأسبوع الماضي الذي ذهبت إليه وسوف يكون لديك

496
00:37:36,360 --> 00:37:37,158
يعني شيئا.

497
00:37:37,160 --> 00:37:40,200
كما تعلمون، هذا شيء رون كلاين
قد فعلت. أعني أن الرجل لا يفعل ذلك

498
00:37:40,200 --> 00:37:43,440
أفضل طعم في العالم، ولكن بعد ذلك
لم يخوننا أبدا. كريس لم يخون

499
00:37:43,440 --> 00:37:45,800
لنا. إذا كان أي شيء، فقد خانناه.

500
00:37:46,200 --> 00:37:48,140
وإذا لم تتمكن من رؤية ذلك، فأنت كثير
أغبى مما أنا عليه.

501
00:37:48,680 --> 00:37:50,080
إذا كان هناك أحد غبي، فهو أنا.

502
00:37:51,500 --> 00:37:52,660
كليو، ماذا تفعل هنا؟

503
00:37:53,800 --> 00:37:55,360
لدي بعض العمل لأقوم به في رقصتي

504
00:37:56,960 --> 00:37:58,100
حسنًا يا كليو.

505
00:38:04,360 --> 00:38:05,900
أنا لست آسف لأنني قلت الحقيقة.

506
00:38:06,700 --> 00:38:08,640
أعني أنني كنت صادقًا في رأيي.

507
00:38:10,120 --> 00:38:15,220
أعلم الآن أنه كان بإمكاني أن أكون أكثر من ذلك
حذرا في كيفية كتابة تقييمي، ولكن أنا

508
00:38:15,220 --> 00:38:16,400
مجرد محاولة لفعل الشيء الصحيح.

509
00:38:17,180 --> 00:38:19,480
أتمنى أن يفهم الناس ذلك.

510
00:38:21,660 --> 00:38:28,580
ولكن كما تعلمون، حتى مع كل شيء
لقد حدث ذلك، وأعتقد أنه يجب عليك

511
00:38:28,580 --> 00:38:31,360
أعلم أنه إذا اضطررت إلى القيام بذلك في كل مكان
مرة أخرى...

512
00:38:32,870 --> 00:38:34,030
ربما تفعل ذلك بنفس الطريقة.

513
00:38:37,290 --> 00:38:40,330
على أية حال، هذا كل ما لدي لأقوله.

514
00:38:45,090 --> 00:38:46,090
كريس؟

515
00:38:48,710 --> 00:38:52,750
أعتقد أنه إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى، فقد أفعل ذلك
افعلها بشكل مختلف.

516
00:39:05,600 --> 00:39:06,660
أين قال أنه سيقابلك؟

517
00:39:06,960 --> 00:39:08,120
أكثر من آلة الكرة والدبابيس.

518
00:39:09,640 --> 00:39:10,640
أوه،

519
00:39:13,280 --> 00:39:14,280
اهدأ يا قلبي.

520
00:39:14,620 --> 00:39:15,880
أذهب لتحقيق الكمال.

521
00:39:19,860 --> 00:39:21,120
انتظر دقيقة. إلى أين أنت ذاهب؟

522
00:39:21,920 --> 00:39:23,700
لا أريد تفويت اللحظة السحرية.

523
00:39:24,040 --> 00:39:25,040
يوم.

524
00:39:46,380 --> 00:39:48,700
ماذا عن الدقيقة الطويلة؟

525
00:39:49,160 --> 00:39:50,360
أهلاً. أهلاً.

526
00:40:00,860 --> 00:40:02,840
مهلا داني. كيف حالك؟ جيد.

527
00:40:32,400 --> 00:40:33,400
أنت، نيكول، ما الأمر؟

528
00:40:34,160 --> 00:40:35,160
يو جاك.

529
00:40:35,900 --> 00:40:36,900
لا شيء كثيرا.

530
00:40:38,240 --> 00:40:39,540
لم أكن أعلم أنك تحب الكرة والدبابيس.

531
00:40:40,060 --> 00:40:41,060
أنا لا.

532
00:40:41,820 --> 00:40:42,820
وماذا تفعل هنا؟

533
00:40:44,300 --> 00:40:45,520
مجرد التسكع.

534
00:40:47,320 --> 00:40:48,660
ولكن ماذا عنك؟ ماذا تفعل؟

535
00:40:49,320 --> 00:40:50,320
نفس الشيء.

536
00:40:55,220 --> 00:40:56,720
الآن هذا ما أسميه الترفيه.

537
00:40:57,440 --> 00:40:59,580
دعونا نعطيه يدًا كبيرة قبل كارسون
يأخذه بعيدا.

538
00:41:04,620 --> 00:41:05,660
أنت لا يقاوم.

539
00:41:06,100 --> 00:41:07,320
أنت خطير.

540
00:41:07,860 --> 00:41:10,880
تحت أي عضلات تكمن روح أ
شاعر؟

541
00:41:11,400 --> 00:41:13,860
فتاة جميلة تبحث عن رجل العمل
منذ متى؟

542
00:41:14,260 --> 00:41:16,000
لقد قررت أننا سنكون كذلك
أصدقاء.

543
00:41:16,260 --> 00:41:17,740
لم أقرر ذلك. لقد فعلت.

544
00:41:18,000 --> 00:41:19,240
ومن فعل ذلك فهو غبي.

545
00:41:19,460 --> 00:41:20,660
نعم، كان كذلك، أليس كذلك؟

546
00:41:25,180 --> 00:41:26,880
نحن بحاجة إلى ترتيب آخر، جيسي.

547
00:41:31,640 --> 00:41:32,640
حسنًا.

548
00:41:33,100 --> 00:41:34,100
ماذا عن هناك؟

549
00:41:34,920 --> 00:41:35,940
أعتقد أنني حصلت عليه.

550
00:41:37,600 --> 00:41:40,180
يمكنني مواعدة نساء أخريات، لكن عليك أن تفعل ذلك
تبقى صادقة بالنسبة لي.

551
00:41:42,760 --> 00:41:43,760
حاول ثانية.

552
00:41:43,820 --> 00:41:45,580
كنت أمزح. كنت أمزح.

553
00:41:46,360 --> 00:41:47,500
كنت أمزح. كنت أمزح.

554
00:42:04,010 --> 00:42:04,808
في انتظار.

555
00:42:04,810 --> 00:42:08,890
سيداتي وسادتي، الطفل الذي يستطيع ذلك
كن جيري فالي القادم، كريستوفر

556
00:42:08,890 --> 00:42:09,890
دهمر. يا!

557
00:42:45,130 --> 00:42:47,870
لكنني وضعت هذا الجناح في السرير.

558
00:43:38,850 --> 00:43:39,850
ليس بعد الآن، لو.

559
00:43:40,590 --> 00:43:41,890
سأكون نجما كبيرا.